Datenschutzerklärung

1. Verantwortlich im Sinne der DSGVO

Hoeke Yachting
Inhaber: Julian Hoeke
Ctra. Andratx, 34
07181 Portals Nous
Illes Balears, España
Telefon: +34 628 22 15 00
E-Mail: julian@hoeke-yachting.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig im Rahmen einer Anfrage, Newsletter-Anmeldung oder Terminbuchung mitteilen. Das umfasst typischerweise Name, E-Mail, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Anfrage- und Buchungsdaten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Newsletter-Versand erfolgt nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung im Double-Opt-in-Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können diese Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen.

Beim Aufruf der Website erfasst der Hoster automatisch technische Server-Logs (IP-Adresse, Browser-Typ, Zeitstempel, abgerufene URL). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Auslieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Auftragsverarbeiter

Zur technischen Umsetzung dieser Website setzen wir folgende Dienstleister ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO bestehen:

• Cloudflare, Inc. (Hosting / CDN, USA mit EU-Edge): statisches Ausliefern dieser Website sowie automatische Server-Logs.
• Supabase (Datenbank, EU-Region): Speicherung von Anfragen aus Kontakt- und Newsletter-Formular.
• Resend (Transaktions-E-Mail, USA): Zustellung der Bestätigungs- und Antwort-E-Mails.
• Mapbox, Inc. (Karten-Tiles, USA): nur auf Marina-Seiten und erst nach Ihrem aktiven Klick auf „Karte laden" (siehe Abschnitt 8).
• Google Ireland Ltd. / Google LLC (YouTube, USA): Video-Einbettung im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) — nur auf Yacht-Detailseiten mit Video und erst nach Ihrem aktiven Klick auf das Vorschaubild (siehe Abschnitt 5).
• Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp, USA): nur, wenn Sie den WhatsApp-Button aktiv nutzen (siehe Abschnitt 6).

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking-, Statistik- oder Marketing-Cookies und bindet keine Webanalyse ein. Technisch notwendige Informationen — Ihre Theme-Präferenz (hell/dunkel) sowie Ihre Entscheidung, die interaktive Karte zu laden — werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert und nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung).

Da keine einwilligungspflichtigen Cookies gesetzt werden, ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich. Externe Inhalte (interaktive Karte, YouTube-Video, WhatsApp) werden erst nach Ihrem aktiven Klick geladen — Details in den folgenden Abschnitten.

5. YouTube-Videos

Auf einzelnen Yacht-Detailseiten binden wir Videos im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com ein (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite wird zunächst nur ein lokal gehostetes Vorschaubild angezeigt — es wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Erst wenn Sie aktiv auf das Vorschaubild klicken, wird das Video von YouTube nachgeladen; dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen, was je nach Ihrem Google-Konto-Status eine Übermittlung in die USA umfassen kann (siehe Abschnitt 8).

Rechtsgrundlage für das Nachladen nach Ihrem Klick ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung durch aktive Auswahl). Klicken Sie das Vorschaubild nicht an, findet keine Übertragung an Google bzw. YouTube statt.

6. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf der Website finden Sie WhatsApp-Schaltflächen, über die Sie uns direkt schreiben können. Erst wenn Sie eine solche Schaltfläche aktiv nutzen, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet und es werden Daten an die Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) übermittelt; je nach Ihren WhatsApp-Einstellungen kann dies eine Übermittlung in die USA umfassen (siehe Abschnitt 8). Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage, effiziente Kommunikation). Nutzen Sie stattdessen das Kontaktformular, die E-Mail oder das Telefon, findet keine Datenübermittlung an Meta statt.

7. Reichweitenmessung unserer Kontaktwege

Wir messen, über welchen Weg Interessenten mit uns Kontakt aufnehmen — Kontaktformular, WhatsApp, Telefon, E-Mail und Newsletter. Ziel ist ausschließlich zu erkennen, welche Kontaktwege tatsächlich genutzt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bewertung und Verbesserung der Erreichbarkeit unseres eigenen Angebots.

Klicken Sie auf eine WhatsApp-Schaltfläche, führt der Link zunächst über unseren eigenen Server und wird von dort unmittelbar zu WhatsApp weitergeleitet. Bei einem Klick auf eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse wird im Hintergrund eine kurze Meldung an unseren eigenen Server gesendet. In beiden Fällen enthält der so entstehende Datensatz weder Ihre IP-Adresse noch Ihren Browser (User-Agent); Cookies oder vergleichbare Kennungen setzen wir dabei nicht auf Ihrem Endgerät. Gespeichert werden ausschließlich: der genutzte Kontaktweg, die Seite, auf der die Schaltfläche lag, die Sprachfassung, gegebenenfalls der Name der aufgerufenen Yacht, — sofern vorhanden — die Suchmaschine oder Website, über die Sie zu uns gelangt sind (nur deren Domain, nicht die vollständige Adresse) sowie etwaige Kampagnen-Parameter (utm_*) aus dem Link, über den Sie uns erreicht haben. Diese Angaben lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu.

Zum Schutz vor automatisierten Massenzugriffen wird Ihre IP-Adresse dabei getrennt hiervon für maximal eine Stunde in einer technischen Sperrliste vorgehalten und anschließend automatisch gelöscht. Eine Verknüpfung dieser Sperrliste mit den oben genannten Angaben findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Missbrauchsvermeidung).

Da hierbei keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich — die Website setzt daher weiterhin kein Cookie-Banner und keine Analyse-Dienste Dritter ein. Die Daten verlassen unsere eigene Infrastruktur nicht und werden nach spätestens zwölf Monaten automatisch gelöscht. Nutzen Sie das Kontaktformular, wird der dabei entstehende Eintrag mit Ihrer Anfrage verknüpft und gemeinsam mit dieser gelöscht (siehe Abschnitt 9). Klicks auf WhatsApp, Telefon oder E-Mail bleiben dagegen anonym und werden nicht mit einer späteren Anfrage zusammengeführt. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 10).

8. Datenübermittlung in Drittländer (USA)

Einige der eingesetzten Dienstleister (Cloudflare, Resend, Mapbox, Google, Meta) können personenbezogene Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und — soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist — auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). In den USA besteht kein dem EU-Recht vollständig gleichwertiges Datenschutzniveau; insbesondere kann ein Zugriff durch US-Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden. Die einwilligungspflichtigen Dienste (Karte, YouTube, WhatsApp) werden nur nach Ihrer aktiven Nutzung bzw. Ihrem aktiven Klick geladen.

9. Speicherdauer

Anfragen aus dem Kontaktformular werden gespeichert, solange dies zur Geschäftsanbahnung und -abwicklung erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen. Nach Abschluss der Bearbeitung und Ablauf etwaiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Bei Einwilligungen können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an julian@hoeke-yachting.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz- Aufsichtsbehörde zu beschweren — in Spanien bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es), oder bei der für Sie zuständigen Landesdatenschutzbehörde in Deutschland.

11. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig an aktuelle rechtliche Anforderungen und Änderungen unserer Dienste angepasst. Die jeweils gültige Fassung finden Sie stets unter hoeke-yachting.com/datenschutz.

Stand: Juni 2026